"La maison penchait de quinze degrés du côté sud-sud-est ; les volets et les shôjis du premier étage étaient tous envolés. Je suis entré dans le salon : il était tout couvert d'éclats de verre, et les portes de papier glissantes étaient changées en losanges....