Articles populaires – l'écran intérieur des paupières

18 février 2005

Que représente pour vous Vladimir Nabokov ?

Que représente pour vous Vladimir Nabokov ? (question de B.R.) Il est présent dans mes deux romans, de manière évidente dans L a Nouvelle Ada, plus cryptée dans Les Pommes. Mais, par exemple, l'autobiographie qu'évoque Arsinoé dans le chapitre I des Pommes...

Posté par Olivia Cham à 13:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

8 mars 2002

Note sur la Nouvelle Ada

le 8 mars 2002 Webradio du livre - Radio France LA DEDICACE DE L'AUTEUR : J'ai écrit "La Nouvelle Ada" guidée par trois obsessions : mon admiration pour Nabokov, l'intransigeance de l'absolu et le jeu sur les mots. Au fil de l'histoire je me suis perdue...

Posté par Olivia Cham à 14:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 octobre 2005

L'expérimentation

Ma tête est ailleurs, dans une poche de vêtement virtuelle. Une poche de ses vêtements, mais virtuelle, parce qu’ils n’en avaient pas toujours. C’est aussi pour cette raison qu’elle disait que ça n’avait pas d’importance. Tout avait commencé avec cette...

Posté par Olivia Cham à 10:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

7 juillet 2005

Le monde est dans une tasse de thé

- As-tu jamais pensé que notre univers pouvait tenir sur la pointe d’un stylo, ou que nous pouvions tenir sur nos stylos des univers ? - Non. Hector et Théodore s’étaient de plus en plus rarement vus au fil des années, depuis la fin de leurs études communes....

Posté par Olivia Cham à 10:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

9 novembre 2004

La préséance de la douche

à M.A. C’est en Ecosse, il y a quarante ans, que nous avons véritablement mis au point la notion de «préséance de la douche», Sarah et moi. J’en avais déjà eu l’intuition, de cette notion, mais à l’état confus, infirme des imperfections et des pieds bots...

Posté par Olivia Cham à 10:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2005

Demian - Hermann Hesse

Tout commence véritablement par une histoire de Genèse : c’est à la faveur d’une leçon consacrée au mythe de Caïn et Abel que Max Demian aborde le jeune Emil Sinclair (dont il a auparavant remarqué qu’il portait le "signe", le signe de Caïn), pour lui...

Posté par Olivia Cham à 15:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 septembre 2005

Regrets éternels

Si on regarde [ces nouvelles] comme des témoignages d’un autre monde, plus romantique que le nôtre, on s’apercevra que certains passages se rattachent au meilleur de mon père ; on comprendra peut-être alors ce qui fait le prix de cet autre monde, on en...

Posté par Olivia Cham à 15:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

14 avril 2005

La fille que j'ai abandonnée - Shûsaku Endô

"Je suis responsable de ma rose." Voici un roman comme on n’en écrit presque plus - il date d’ailleurs de 1964 - un roman engagé, placé au service d’une idée dans un monde qui a un sens autre que celui de l’absurde sur lequel l’anti-héros n’a, traditionnellement,...

Posté par Olivia Cham à 16:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

8 mars 2005

Quand l'Empereur était un dieu - J. Otsuka - Phébus

Si c'est un dieu. La référence à la renonciation à son origine divine par l’Empereur du Japon – renonciation absolue s’il en est – s’imposait pour un roman au long duquel, la première stupéfaction passée, ne cesse de s’accroître puis s’impose définitivement...

Posté par Olivia Cham à 16:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

3 février 2005

Ce qu'est le doute

"Dans la vie il arrive un moment, et je pense que c'est fatal, auquel on ne peut pas échapper, où tout est mis en doute (...). Et ce doute grandit autour de soi. Ce doute, il est seul, il est celui de la solitude. Il est né d'elle, de la solitude. On...

Posté par Olivia Cham à 16:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 avril 2006

Auprès de moi toujours - K. Ishiguro - Ed. des deux terres

Ceci n'est pas une critique Auprès de moi toujours Kazuo Ishiguro Titre original : Never let me go (2005) Traduit de l’anglais par Anne Rabinovitch Editions des Deux Terres, mars 2006, 441 pages ISBN : 2-84893-019-5 « Parce que la vie (pleine à craquer...

Posté par Olivia Cham à 16:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

11 janvier 2005

V.W., le mélange des genres - G. Brisac et A. Desarthe - L'Olivier

Virginia Woolf, personne avec mots. "Ce sont les gens sans mots qui sont heureux", écrit Virginia. Le portrait de G. Brisac et A. Desarthe procède par la recherche des thèmes et motifs récurrents d’une existence pour en mettre en valeur la cohérence -...

Posté par Olivia Cham à 16:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2004

Les amants du Spoutnik - Haruki Murakami - Belfond

Système de transmission. Qui suis-je ? Qu’est-ce qui existe ou n’existe pas ? Comment écrire ? Telles sont les questions que pose et auxquelles répond "Les amants du Spoutnik", de Haruki Murakami. Le plus cher désir de Sumire est d’être écrivain. Elle...

Posté par Olivia Cham à 16:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

17 mai 2005

Le fleuve sacré - Shûsaku Endô

En Inde à la japonaise. C’est une version japonaise du voyage initiatique en Inde, qu’on peut ranger dans la bibliothèque aux côtés de (au hasard et entre autres) L’antivoyage de Muriel Cerf, La nuit Bengali de Mircea Eliade ou Nocturne indien d’Antonio...

Posté par Olivia Cham à 16:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

31 mai 2005

Les herbes du chemin - Sôseki - Picquier

L'éternel retour. C’est déjà difficile de faire avec ses parents, mais quand on a, en plus de ses parents de sang, d’anciens parents adoptifs, qui ne le sont plus mais qui viennent quand même à tour de rôle vous taper à domicile sous prétexte qu’ils vous...

Posté par Olivia Cham à 16:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2005

Bethsabée - T. Lindgren - Actes Sud

Le roi est mort, vive la reine. Le livre, dédié par l’auteur à ses enfants ("cette histoire qui me fut la première contée et que je vous ai maintenant racontée"), constitue la tradition - transmission - d’un récit d’origine biblique dont Torgny Lindgren...

Posté par Olivia Cham à 16:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2006

Rêve ou jeu, vois-tu,...

"Rêve ou jeu, vois-tu, c'est tout comme, et l'avons-nous joué, rêvé, ce lieu où tu te réfugies, quand Paris t'épuise de gens, de cris, de roues, et d'exigences ? Ecoute, ce décor d'eaux et d'arbres, ne l'avons-nous pas ensemble combiné, n'est-il pas comme...

Posté par Olivia Cham à 19:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

3 janvier 2007

Résolutions

"Ruisselet de temps en comparaison de son lac gelé sur l'échiquier, ma montre marquait trois heures et demie. On était en mai - aux environs de la mi-mai 1940. La veille, après des mois de sollicitations et d'imprécations, l'émétique d'un pot-de-vin avait...

Posté par Olivia Cham à 23:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

24 janvier 2007

L'Eté est fini

Un livre qui s'appelle "L'Eté" et qu'on commence en juin ; ça pourrait être aussi le premier jour de la saison, sauf qu'on a oublié la date exacte ; un livre qu'on nous conseille de terminer le dernier jour du printemps, sauf qu'il n'a pas passé l'hiver......

Posté par Olivia Cham à 15:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 février 2007

Dix mille feuilles, ou l’appel au Printemps

Tout a commencé à la bibliothèque Saint-Simon. Ce n’était pas encore l’été, mais presque. Je cherchais autre chose (je ne sais plus quoi, aux alentours du N et du O, peut-être, mais ce n’est même pas sûr), et l’énorme petite tranche blanche aux lettres...

Posté par Olivia Cham à 22:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

10 avril 2007

Entre prévoir et imaginer

Pluie Noire a fait remonter à la surface une phrase (qui n’en était jamais restée éloignée, toutefois, depuis que je l’ai lue il y a bientôt dix ans, et que n’ai au fond jamais cessé de méditer) : « Ils [les Japonais pendant la guerre] ne cessaient de...

Posté par Olivia Cham à 22:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

21 octobre 2005

L'accusé - Emmanuel Robin - Phébus

Je m'accuse. Ce livre, dont on peut lire aujourd’hui une deuxième édition de 1986, avait obtenu en 1929 le prix du premier roman sous le titre Accusé, lève-toi. C’est en effet du procès du narrateur qu’il s’agit, un procès destiné à s’ouvrir dès après...

Posté par Olivia Cham à 15:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

19 août 2007

Tendre la main imprudemment

"En regardant mieux, je compris que tous les objets sans exception se trouvaient là depuis longtemps. Les cahiers étaient décolorés, le contenu de l'encrier s'était évaporé, les pages du dictionnaire étaient écornées. Il y avait un étrange déséquilibre...

Posté par Olivia Cham à 23:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

31 août 2007

Détail du 8 août

L’autre jour (c’était le 8 août), je suis allée à la rencontre d’inconnus (ce qui demande toujours un terrible effort sur moi-même). Le rendez-vous avait été fixé dans un café de la place de la Bastille, peut-être pas celui que j’aurais choisi, mais il...

Posté par Olivia Cham à 10:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

22 janvier 2005

Heavensblue n° 308

à M.A. - Nous ne pouvons pas le recruter. Tu as remarqué ? Il n’est pas parfaitement bleu. Son teint est mêlé de jaune, il tire sur le vert. Le patron n’en voudra pas. Ito faisait le tour de la pièce en évitant machinalement les piles de dossier qui dépassaient...

Posté par Olivia Cham à 14:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote